Database Egitto -- Database News -- Home

EGITTO

 

Fonte: http://www.afp.com via http://news.yahoo.com/

Data: 22.03.06

 

LE PIÙ ANTICHE STATUE DI LEGNO IN EGITTO

A picture released by the Egyptian Council of Antiques, shows black granite statues found in the 18th dynasty temple of pharaoh Amenhotep III in the Kom Hitan area of Luxor in Upper Egypt, on March 6. Archeologists in Egypt have unearthed two 5,000-year-old wooden statues, complete with gold wrapping paper, believed to be the oldest such artefacts ever found.(AFP/HO/File)Gli archeologi in Egitto hanno riportato alla luce due statue di legno di 5,000 anni or sono –le più antiche del genere mai trovate, complete del foglio d’oro che le avvolgeva.

Le statue, che raffigurano due uomini nudi con pietre preziose attorno agli occhi, sono state trovate da un team polacco guidato da Krzysztof Cialowicz, nella regione di Daqahliya, a nord del Delta Nilo. Si ritiene si datino all’era predinastica egizia (3,700-3,200 a.C.), prima che l’Egitto iniziasse ad unificarsi sotto i faraoni. Il team ha anche trovato resti di una lamina d’oro (anch’essa, ad oggi, la più antica del genere) che gli esperti sostengono fosse usata per avvolgere le statue di legno.

Oltre alle statue, una della misura di 75 cm di altezza, l’altra di circa 40, il team ha trovato costruzioni usate come magazzini e tombe nella stessa area di Tel al-Farkha.

Il team polacco scavava l’area dal 1998 e ha trovato fino ad ora oltre 60 statue, per lo più di ippopotami ed altri animali.

Database Egitto

Home