ISCRIZIONI DEL TEMPIO, RICCA FONTE DI STORIA

L’Archaeological Survey Indiano (ASI) richiama l’attenzione sull’importanza delle incisioni e delle scritte sulle pareti dei monumenti storici e condanna la pratica ricorrente di deturparli con graffiti ed altre forme di danneggiamenti.

Nel tempio di Uthamallingeswarar le iscrizioni rivelano che il tempio era usato come centro sociale, come banca, teatro, e come centro agricolo. Ma la maggior parte delle scritte che attestano questa realtà, sono cancellate.

I popoli svolgevano rituali religiosi nei templi da tempi immemori. Questi templi furono costruiti e le iscrizioni di pietra usate dai governanti per ricordare alla future generazioni del contributo dato alla società.

“Tutti vi si recavano, a prescindere dalla loro fede. Vi si organizzavano cerimonie religiose. E le iscrizioni testimoniano queste pratiche, ed offrono importanti indizi sulla società del tempo, specie sui settori agricolo e commerciale.” Spiega il Dr. Ganesan, ricercatore sulle iscrizioni presso l’Università di Bharathiyar.

“Questo tempio fu costruito nel XII secolo. Abbiamo trovato un gran numero di iscrizioni, qui e attorno al tempio, e ci hanno rivelato dettagli della storia antica, particolarmente nel campo agricolo e commerciale” ha spiegato Periyasamy, curatore del tempio.

La maggior parte delle iscrizioni nel sud dell’India, ed in particolare dal Tamil Nadu sono in lingua Brahami, anche conosciute come Tamil Brahmi.

E’ stato stimato che, fino ad ora solo 20,000 iscrizioni siano state pubblicate fino ad ora dall’ASI

Database Asia

Home